Free PDF downloads of the Lotus Sutra (Saddharma Puṇḍarīka Sūtra) in English and Vietnamese. Public domain translations, Creative Commons texts, and freely distributed dharma texts.
Public domain and Creative Commons licensed translations, freely redistributable.
The first major English translation of the Lotus Sutra from Sanskrit, published as Volume 21 of Max Müller's Sacred Books of the East series. A landmark scholarly translation that remains freely available worldwide.
Public DomainA modern scholarly translation from the Chinese of Kumārajīva, published by the BDK as part of their English Tripiṭaka series. Distributed freely as a digital PDF for dharma propagation.
Creative CommonsThe BDK America edition of the Lotus Sutra, a careful English rendering from Kumārajīva's Chinese translation. Made available for free download as part of BDK's mission to make Buddhist texts accessible worldwide.
Creative CommonsA reformatted edition of H. Kern's classic 1884 translation, hosted by the Huntington Archive at Ohio State University for academic and educational use.
Public DomainIncludes three related texts: The Sutra of Innumerable Meanings, The Sutra of the Lotus Flower of the Wonderful Law, and The Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue. A comprehensive rendering of the complete Lotus cycle.
Free DistributionA freely distributed edition of the Lotus Sutra from the Internet Archive's General Buddhism collection, suitable for study and personal practice.
Free DistributionJ.C. Cleary's analytical study and partial translation of the Lotus Sutra, examining key doctrinal themes including skillful means, the One Vehicle, and Buddha-nature.
Free DistributionA contemporary English translation titled 'The Lotus Sutra of Wondrous Dharma', prepared for liturgical and study use at AB Temple.
Free DistributionAn introductory text covering key chapters and themes of the Lotus Sutra, prepared for Zen study groups and meditation practitioners.
Free DistributionCác bản dịch được phổ biến miễn phí (ấn tống) cho mục đích hoằng pháp.
Bản dịch Kinh Diệu Pháp Liên Hoa của Hòa Thượng Thích Trí Quảng, một trong những bản dịch phổ biến nhất tại Việt Nam. Phổ biến miễn phí cho mục đích hoằng pháp.
Ấn tống (Free Distribution)Bản Kinh Diệu Pháp Liên Hoa do HT. Thích Trí Tịnh dịch, được phổ biến bởi trang kinh Viên Giác. Đây là bản dịch được sử dụng rộng rãi nhất trong các chùa Việt Nam.
Ấn tống (Free Distribution)Bản Huyền Tán (luận giải) Kinh Diệu Pháp Liên Hoa của Đại Sư Khuy Cơ, đệ tử ngài Huyền Trang, được Thích Chân Thường dịch sang tiếng Việt. Giải thích sâu ý nghĩa huyền diệu của Kinh Pháp Hoa.
Ấn tống (Free Distribution)Bản giảng giải Kinh Pháp Hoa của cư sĩ Lê Sỹ Minh Tùng, trình bày ý nghĩa sâu xa của từng phẩm trong Kinh Diệu Pháp Liên Hoa bằng ngôn ngữ dễ hiểu cho người Việt.
Ấn tống (Free Distribution)Kinh Diệu Pháp Liên Hoa được chuyển thể sang thơ Việt Nam, giúp người đọc dễ dàng tụng đọc và ghi nhớ nội dung kinh. Một tác phẩm độc đáo kết hợp văn học và Phật pháp.
Ấn tống (Free Distribution)Phẩm Phổ Môn (Phẩm thứ 25 trong Kinh Pháp Hoa) — phẩm nói về hạnh nguyện và oai lực của Bồ Tát Quán Thế Âm — cùng giải nghĩa chi tiết giúp người đọc hiểu sâu hơn.
Ấn tống (Free Distribution)Bản Kinh Diệu Pháp Liên Hoa đầy đủ do HT. Thích Trí Tịnh dịch, được lưu trữ tại Internet Archive. Bản dịch kinh điển được sử dụng phổ biến nhất tại các chùa Việt Nam.
Ấn tống (Free Distribution)